8.6 CVE-2025-40778

An attacker exploits the functionality of cache technologies to cause specific data to be cached that aids the attackers' objectives. This describes any attack whereby an attacker places incorrect or harmful material in cache. The targeted cache can be an application's cache (e.g. a web browser cache) or a public cache (e.g. a DNS or ARP cache). Until the cache is refreshed, most applications or clients will treat the corrupted cache value as valid. This can lead to a wide range of exploits including redirecting web browsers towards sites that install malware and repeatedly incorrect calculations based on the incorrect value. [Identify and explore caches] Use tools to sniff traffic and scan a network in order to locate application's cache (e.g. a web browser cache) or a public cache (e.g. a DNS or ARP cache) that may have vulnerabilities. Look for poisoning point in cache table entries. [Cause specific data to be cached] An attacker sends bogus request to the target, and then floods responses that trick a cache to remember malicious responses, which are wrong answers of queries. [Redirect users to malicious website] As the attacker succeeds in exploiting the vulnerability, they are able to manipulate and interpose malicious response data to targeted victim queries.

A domain name server translates a domain name (such as www.example.com) into an IP address that Internet hosts use to contact Internet resources. An adversary modifies a public DNS cache to cause certain names to resolve to incorrect addresses that the adversary specifies. The result is that client applications that rely upon the targeted cache for domain name resolution will be directed not to the actual address of the specified domain name but to some other address. Adversaries can use this to herd clients to sites that install malware on the victim's computer or to masquerade as part of a Pharming attack. [Explore resolver caches] Check DNS caches on local DNS server and client's browser with DNS cache enabled. [Attempt sending crafted records to DNS cache] A request is sent to the authoritative server for target website and wait for the iterative name resolver. An adversary sends bogus request to the DNS local server, and then floods responses that trick a DNS cache to remember malicious responses, which are wrong answers of DNS query. [Redirect users to malicious website] As the adversary succeeds in exploiting the vulnerability, the victim connects to a malicious site using a good web site's domain name.

Generally these are manually edited files that are not in the preview of the system administrators, any ability on the attackers' behalf to modify these files, for example in a CVS repository, gives unauthorized access directly to the application, the same as authorized users.