5.8 CVE-2025-49466

An attacker exploits a weakness in input validation on the target by supplying a specially constructed path utilizing dot and slash characters for the purpose of obtaining access to arbitrary files or resources. An attacker modifies a known path on the target in order to reach material that is not available through intended channels. These attacks normally involve adding additional path separators (/ or ) and/or dots (.), or encodings thereof, in various combinations in order to reach parent directories or entirely separate trees of the target's directory structure. [Fingerprinting of the operating system] In order to perform a valid path traversal, the adversary needs to know what the underlying OS is so that the proper file seperator is used. [Survey application] Using manual or automated means, an adversary will survey the target application looking for all areas where user input is taken to specify a file name or path. [Attempt variations on input parameters] Using manual or automated means, an adversary attempts varying relative file path combinations on all found user input locations and observes the responses. [Access, modify, or execute arbitrary files.] An adversary injects path traversal syntax into identified vulnerable inputs to cause inappropriate reading, writing or execution of files. An adversary could be able to read directories or files which they are normally not allowed to read. The adversary could also access data outside the web document root, or include scripts, source code and other kinds of files from external websites. Once the adversary accesses arbitrary files, they could also modify files. In particular situations, the adversary could also execute arbitrary code or system commands.

An attacker manipulates inputs to the target software which the target software passes to file system calls in the OS. The goal is to gain access to, and perhaps modify, areas of the file system that the target software did not intend to be accessible. [Fingerprinting of the operating system] In order to create a valid file injection, the attacker needs to know what the underlying OS is so that the proper file seperator is used. [Survey the Application to Identify User-controllable Inputs] The attacker surveys the target application to identify all user-controllable inputs, possibly as a valid and authenticated user [Vary inputs, looking for malicious results] Depending on whether the application being exploited is a remote or local one, the attacker crafts the appropriate malicious input containing the path of the targeted file or other file system control syntax to be passed to the application [Manipulate files accessible by the application] The attacker may steal information or directly manipulate files (delete, copy, flush, etc.)